Mortgage rates managed to recover only some of Friday’s heavy losses. Most borrowers will see today’s improvement in the form of slightly lower closing costs for the same rates quoted on Friday.